here

right here — aquí mismo

the shops around here — las tiendas de por aquí or (esp AmL) de por acá

to be neither here nor there — no venir* al caso

here and now — (right now) ahora mismo, en este mismo momento

the here and now — (this life) esta vida; (the present) el presente, el momento

here and there — aquí y allá

here, there and everywhere — por todas partes

here's £20 — toma 20 libras

here's what you should do — esto es lo que debes hacer

here comes Philip/the bus — aquí está Philip/el autobús

here goes: wish me luck! — allá voy, deséame suerte!

here we go again! — (expressing exasperation) ya estamos or ya empezamos otra vez!

here's to the bride and groom — (proposing a toast) brindemos por los novios

were you here last week? — ¿viniste la semana pasada?

he isn't here today — hoy no está

Smith? - here! — (in roll call) ¿Smith? - presente!

they're here! — ya llegaron!, ya están aquí!

winter'll be here before long — pronto llegará or empezará el invierno

help yourself, that's what it's here for — sírvete, para eso está

here she hesitated — entonces or en ese momento titubeó

here I disagree — ahí no estoy de acuerdo

here, let me do it — trae, deja que lo haga yo

I live here — vivo aquí

she's not here at the moment — no está (aquí) en este momento

I'm not here to listen to your complaints — no estoy aquí para escuchar tus quejas

here! — (at roll call) ¡presente!

winter is here — ha llegado el invierno, ya está aquí el invierno

my friend here will do it — este amigo mío lo hará

• he's well known around here — es muy conocido por aquí

• in here, please — aquí (dentro), por favor

come here! — ¡ven aquí or (esp LAm) acá!

here are the books — aquí están los libros

here he comes — ya viene

here's what I think — esto es lo que pienso

here we are, I've found it — aquí está, lo encontré

here it is, under the cushion — aquí está, debajo del cojín

did you want the corkscrew? here it is — ¿querías el sacacorchos? aquí lo tienes

here you are, you can have my seat — toma, puedes sentarte en mi sitio

here you are, I've fixed it — toma or aquí lo tienes, lo he arreglado

and here he laughed — y entonces se rió

here I should remind you that ... — ahora os debería recordar que ...

it's my job that's at risk here — lo que me estoy jugando es el trabajo

what we're talking about here is ... — de lo que esto se trata es ...

I disagree with you here — no estoy de acuerdo contigo en este punto

• here we go again! — ¡ya estamos otra vez!

• here goes! — ¡ahí va!

• here lies... — aquí yacen los restos de ...

• whether or not he realized was neither here nor there — el que se hubiera dado cuenta o no no venía al caso

the difference of £5 was neither here nor there — las 5 libras de diferencia no iban a ninguna parte

• here and now — ahora mismo

I must warn you here and now that ... — te tengo que advertir ahora mismo que ...

• I'm out of here * — me largo *

• here and there, I do a bit of teaching here and there — suelo dar alguna que otra clase

he could only understand a word here and there — solo entendía palabras sueltas

here, there and everywhere — en todas partes

• here's to..., here's to the happy couple! — ¡a la salud de los novios!

here's to your new job! — ¡por tu nuevo trabajo!

here, you try and open it! — ¡toma, intenta abrirlo tú!

here, that's my dinner you're eating! — ¡oye tú, que esa es mi cena!

the here and now — el presente

right here — aquí mismo

the shops around here — las tiendas de por aquí or (esp AmL) de por acá

to be neither here nor there — no venir* al caso

here and now — (right now) ahora mismo, en este mismo momento

the here and now — (this life) esta vida; (the present) el presente, el momento

here and there — aquí y allá

here, there and everywhere — por todas partes

here's £20 — toma 20 libras

here's what you should do — esto es lo que debes hacer

here comes Philip/the bus — aquí está Philip/el autobús

here goes: wish me luck! — allá voy, deséame suerte!

here we go again! — (expressing exasperation) ya estamos or ya empezamos otra vez!

here's to the bride and groom — (proposing a toast) brindemos por los novios

were you here last week? — ¿viniste la semana pasada?

he isn't here today — hoy no está

Smith? - here! — (in roll call) ¿Smith? - presente!

they're here! — ya llegaron!, ya están aquí!

winter'll be here before long — pronto llegará or empezará el invierno

help yourself, that's what it's here for — sírvete, para eso está

here she hesitated — entonces or en ese momento titubeó

here I disagree — ahí no estoy de acuerdo

here, let me do it — trae, deja que lo haga yo